Ho concluso che non c'è nulla di meglio per essi, che godere e agire bene nella loro vita
I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
È rischioso ma in momenti simili, bisogna decidere e agire senza pensare al pericolo.
I recognize an element of risk but moments such as these require a choice be made and action taken regardless of the danger.
Il protagonista si illudeva di essere lui a decidere e agire, ma il suo destino era già deciso, come, pure, la sua vita.
No matter what course of action Collins took he was destined to his own fate his own day of reckoning with himself.
Forse dovremmo sconnettere Hal e agire manualmente?
You think we should override Hal and fire the engines manually?
Sono sicuro che potremo rispettarci l'un l'altro e agire responsabilmente.
Now, I'm sure we can respect each other's situation and act responsibly.
Dovremo cercare chi o cosa è stato e agire di conseguenza.
Well, then we have to determine who or what did and deal with it accordingly.
Dobbiamo essere forti, mantenere il controllo e agire in fretta.
We just need to stay strong, in control, and work fast.
Se una volta rimessosi dovesse tornare e agire contro i suoi interessi, ce ne occuperemo al momento.
If he were to leave once he's well and return to act against your interests, we'll deal with that then.
Avete l'ordine di procedere all'obiettivo e agire con precisione.
You are to proceed to target and prosecute with precision.
Ricorda Jake, il coraggio non e' non avere paura, e' agire nonostante la paura.
Remember, Jake, courage is not the absence of fear it's taking action despite fear.
La Chiesa dovrebbe essere solida e agire come un baluardo inamovibile di fronte al cambiamento.
The church should be firm and act... as an immovable bulwark in the face of change.
Dovremmo aumentare gli immunosoppressori, e agire in modo piu' mirato, aggiungiamo il metotrexato.
We should increase her immunosuppressants and target more specifically. Add methotrexate.
Non puoi essere un ragazzo normale e agire di conseguenza?
Can't you just be a normal guy and go with it?
Noi vogliamo essere allegri, ridere e agire anche in modo stupido.
We want to be gay, to laugh, act silly and daft
Possiamo prendere delle armi e agire indipendentemente.
We can all get weapons, work separately.
Reagiva molto in fretta e poteva... pensare e agire simultaneamente sotto un'immensa pressione.
He... he was very fast on his feet, and he could think and act simultaneously under intense pressure.
Il fatto è che continui a subire perché sei troppo gentile per ribellarti e agire.
The point is that you just keep taking it because you're too nice to stand up and do anything about it.
Ma, onestamente, se stavi per caso parlando di te, forse dovresti riflettere e agire.
But honestly if any of what you just said applies even slightly to yourself you might think about doing something about it.
Se non riesci a trovare prove che li inchiodano, dovrai mettere da parte il distintivo e agire da Grimm.
If you can't get the hard evidence you need, you might just have to put the badge aside and deal with this as a Grimm.
È molto importante conoscere tutti i punti del corpo e agire correttamente sui muscoli e sui tessuti connettivi.
It is very important to know all the points on the body and properly act on the muscles and connective tissues.
Viaggiare fino ad Helios non e' agire da impavido, e' agire da folli.
To journey to Helios is not an act of courage - it is an act of lunacy.
Senti, se dicevi sul serio riguardo all'agire, questo... questo e' agire.
Listen, if you're serious about taking action, this -- this is taking action.
Tra conoscere qualcosa e agire di conseguenza... ce ne passa
It's just, knowing and doing are two different things.
Quando individua uno spazio sufficientemente ampio il conducente deve solo attivare gli indicatori di direzione e, mentre il Park Assistant agisce sullo sterzo, selezionare il rapporto adatto e agire su acceleratore e freno.
When a large enough gap has been found, the driver simply turns on the indicator and the Parking assistant takes over the steering, while the driver continues to operate the accelerator, gears and brakes.
L'unico modo per chiudere la crepa e' agire come fece il Creatore quando sigillo' l'Oltremondo.
To every living thing. The only way to close the rift Is the way the creator sealed the underworld.
No, c'e' differenza tra essere stupidi e agire da stupidi!
No. There's a difference between being and acting stupid.
Devi pensare come un uomo d'azione e agire come un uomo riflessivo.
You must think like a man of action and act like a man of thought.
Occorre farsi avanti e agire in prima persona.
You must stand up and get involved.
Apprezzo molto che siate passati, ma Lauren mi ha detto tutto di voi, e agire per vie non legali peggiorera' solo le cose.
I appreciate you stopping by. But Lauren's told me all about you, and working outside the law will only make matters worse.
Non e' agire d'impulso, ma difendere il mio nome.
It's not rash. It's standing up for myself.
Ci sono alcuni tra di noi, principalmente bambini... il cui unico scopo e' agire... da controllori del traffico aereo per questa interconnettivita'.
There are those among us, mostly kids whose sole purpose is to act as air-traffic controllers for that interconnectivity.
L'unico modo per recuperare Rodor e' agire in fretta e in silenzio.
Now our only chance of getting Rodor back is with speed and stealth.
Senza l'atmosfera psichica, la mente dell'uomo nel suo attuale stato di sviluppo non sarebbe in grado di essere consapevole o comunicare con e agire sul suo corpo fisico o sul mondo fisico.
Without the psychic atmosphere, the mind of man in its present state of development would be unable to be aware of or communicate with and act on his physical body or the physical world.
L'iniziativa si è prefissata l'obiettivo di comunicare il pensiero sostenibile e agire in tutto il mondo.
The initiative has set itself the goal of communicating sustainable thinking and acting worldwide.
I dettagli del funzionamento del karma rimarranno nascosti fino a quando l'uomo rifiuterà di pensare e agire correttamente.
The details of the workings of karma will remain concealed so long as man refuses to think and act justly.
Tuttavia, dovrebbe continuare ad esaminare l'argomento o la domanda successiva e decidere e agire secondo la sua decisione, senza paura.
Nevertheless, he should continue to examine into the next subject or question and decide and act according to his decision, without fear.
Ciò che manca loro è quello spazio sicuro per riunirsi, accordarsi e agire.
What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.
essere cooperativo e agire in armonia. Alla fine si arriva, in altre parole,
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative, and pull together.
E ve ne darò alcuni esempi -- sempre per mezzo di questa idea del nostro percepire il nostro ambiente e agire.
And I'll show just a few examples -- again, with this idea of sensing our environment and actuating it.
Volevamo dare alle persone gli strumenti per vedere quel cambiamento e agire.
We wanted to give people the tools to see that change and take action.
E speriamo dia alla gente gli strumenti per vedere e trovare i cambiamenti sul pianeta e agire.
And we hope it will give people the tools to find and see the changes on the planet and take action.
Anche se possono fare programmi e agire secondo logica il loro senso della verità è distorto da un filtro di dolore attarverso il quale interpretano la realtà
Even though they can make a plan and act with logic, their sense of truth is distorted by a filter of pain through which they interpret their reality.
Il drawdown è un nuovo modo di pensare e agire sul riscaldamento globale.
Drawdown is a new way of thinking about and acting on global warming.
E una volta che tutti avremo riconosciuto questa vulnerabilità condivisa, potremo finalmente aprire gli occhi, vedere cos'abbiamo davanti e agire prima di essere aggrediti.
And once we all recognize that shared vulnerability, that gives us the power to open our eyes, to see what's in front of us and to act before we get trampled.
E questo è uno dei temi di cui sto parlando: possiamo dare a noi stessi il potere di fare quello che il medico non può fare per noi, ossia usare la conoscenza e agire.
This is one of the themes I'm talking about: We can empower ourselves to do the things that doctors can't do for us, which is to use knowledge and take action.
0.90286207199097s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You need to come up with a dream, then act on it. 